27/09/2009

Piper to the end

Il fait super beau pour ce début d’automne. Et j’écoute le dernier Cd de Mark Knopfler en faisant mon ménage, suis tombée amoureuse de cette chanson : « Piper To The End » la dernière du CD J

 

Mais mystère, la vidéo ne passe sur le blog ! Donc voilà, c'est une superbe chanson mais je ne sais pas la faire écouter ici !

22:28 Écrit par Loulou | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

20/09/2009

Retour en classe

Et oui, la semaine dernière, j’avais bien entendu pour la sortie du nouveau CD de Mark Knopfler « Get Lucky » Lundi entre mon travail et le début des cours du soir, je suis allée chez « Caroline Music » pour en acheter un exemplaire.

 

Il n’y avait pas le choix, il restait deux albums en série « Limited Edition » un CD et un DVD plus de « l’Exclusive Footage & bonus material » Ne me demandez pas trop vite ce que cela veut dire ! J’en suis seulement à l’écoute du CD et impossible de lire le DVD sur mon ordi (il y a un problème avec les lecteurs en ce moment)

 

Ni la traduction, bien que j’aille repris les cours d’Anglais. Je n’en suis pas encore au stade d’être une traductrice chevronnée ! Ce qui fait bien rire mes deux jeunes collègues Gaëtan et Dimitri qui se taxent de savoir parler Anglais. Mais qui sont incapable de parler au Simple Pass ou de faire une vraie phrase correcte au présent continu. Bien sur qu’ils me sortent des phrases et en connaissent la traduction. Seulement c’est toujours les mêmes phrases qu’ils me disent ! Mais ils sont incapables de tenir une simple petite conversation avec moi !

 

Bon, ce n’est pas tout de me moquer un peu de mes collègues. Début de ce mois de septembre, je m’étais réinscrite en première année de cours. Pourquoi, alors que j’avais réussi en juin ? Simplement pour approfondir la base apprise en UF1 et UF2 au cours de l’année scolaire 2008/09. Mais une fois en classe, cela m’ennuyais de revoir si lentement ce que je connaissais déjà. Donc restart et cette fois en UF3 ! Et là changement radical, finie les classes surpeuplées, nous ne sommes que 7 ou 8, plus la prof. Et nous parlons, ça va vite et c’est vraiment dur, dur.

 

D’un côté c’était un peu trop facile et ici un peu trop difficile. A mon avis c’est reparti comme en 2008, pour une année de galère à chercher à comprendre ce que j’étudie !

 

     Toronto 24 juillet 2009 024

14:14 Écrit par Loulou | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

06/09/2009

Get Lucky

Léger changement dans mes habitudes du samedi matin. Pas de courses ménagères en grande surface, mais une descente en ville. Pour des achats décos et dans les petits commerces fruits et légumes, boulangeries. Tous ces petits magasins n’existe plus près de chez moi, remplacé par des commerces plus exotiques)

 

Une librairie aussi et j’en profite pour y aller. Achat d’un quotidien et le lotto, la routine ! De retour, commence la lecture, il y a des suppléments dans ce journal. Notamment « Les sports Mag » et en couverture, la jeune athlète qui secoua les « bien pensant » aux derniers championnats du monde d’athlétisme à Berlin. Première page et l’édito du responsable du magazine n’est pas si mal écrit (pour une fois dans la presse people)

 

Et puis en page 12, le dossier et toute sa panoplie de clichés borderline pour bien faire mousser la sauce. Nous sommes encore bien loin d’une société qui accepterait les différences et qui vivrait en harmonie avec toutes et tous !

 

Puis aujourd’hui, rien à voir avec les élucubrations de journaleux en mal de popularité. Une petite chanson attira mon attention cet après midi, Get Lucky la plage titulaire du prochain CD de Mark Knopfler qui devrait sortir bientôt (je pense le 14 septembre) Elle est déjà sur Youtube ! Alors si vous voulez écouter une bonne chanson, n’hésite pas et allez-y voir J

 

     8 - Toronto 31 juillet 2009 070

19:20 Écrit par Loulou | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |